# HBook Connect - J'ai ajouté et publié mes établissements, quelle est la prochaine étape ?

> [!INFO]
> Maestrel est en cours de certification par Google Hotels et Vacation Rentals. Il s'agit d'un processus comportant plusieurs étapes, et vous trouverez plus de détails [ici](https://maestrel.atlassian.net/wiki/spaces/DHC/pages/658472962/Informations+g+n+rales).

*Version actuelle de HBook Connect : 1.0.1*

<a id="comment-savoir-si-une-mise-à-jour-du-plugin-hbook-connect-est-disponible"></a>

### Comment savoir si une mise à jour du plugin HBook Connect est disponible ?

Nous publierons de nouvelles versions du plugin HBook Connect chaque fois que cela s'avérera nécessaire dans le cadre de nos développements au cours de ce processus de certification en tant que partenaire de connectivité pour Google Hotels et Vacation Rentals.

Vous verrez dans **Extensions** qu'une mise à jour est disponible, et vous pourrez effectuer la mise à jour directement en cliquant sur “Mettre à jour maintenant”.

<a id="que-se-passe-t-il-lorsque-je-clique-sur-transmettre-les-informations"></a>

### Que se passe-t-il lorsque je clique sur “Transmettre les informations” ?

Avec la version actuelle de HBook Connect, lorsque vous cliquez sur “Transmettre les informations”, les informations relatives à l'établissement sont envoyées à nos serveurs, chez Maestrel. Elles ne sont pas encore transmises à Google Hotels et Google Vacation Rentals.

<a id="quand-maestrel-transmettra-t-il-les-établissements-à-google-hotels-et-google-vacation-rentals"></a>

### **Quand Maestrel transmettra-t-il les établissements** à Google Hotels et Google Vacation Rentals ?

Au niveau de Maestrel, nous compilons les informations transmises par tous les utilisateurs de HBook Connect.

La prochaine étape concernera Maestrel, ainsi que Google Hotels et Google Vacation Rentals. Il s'agit de deux équipes techniques distinctes au sein de Google, et les processus sont séparés. Cette prochaine phase consistera à :

- **Maestrel** : nous devons structurer les données collectées afin de les transmettre à Google Hotels et à Google Vacation Rentals
- **Google Hotels et Google Vacation Rentals** : chaque équipe technique examinera les informations reçues et recoupera les listes fournies avec ses propres données Google. C'est à ce stade qu’ils associeront chaque établissement à sa fiche d'établissement Google ou à ses données Google Maps.

<a id="combien-de-temps-cela-prendra-t-il"></a>

### Combien de temps cela prendra-t-il ?

Du côté de Maestrel, plusieurs changements sont à signaler :

- traiter et formater les données, ainsi que pour la transmission proprement dite à Google Hotels et Vacation Rentals
- nous continuerons également à mettre à jour le plugin HBook Connect afin d'anticiper les prochaines étapes de l'intégration et de la certification.

Certaines actions dépendent des équipes techniques de Google Hotels et de Google Vacation Rentals. Chaque équipe technique applique ses propres critères. Même si nous menons de front ces deux intégrations et certifications, la validation de chaque étape par Google Hotels et par Google Vacation Rentals peut intervenir à des moments différents. Vous pouvez suivre nos progrès !

<a id="comment-sassurer-que-les-informations-fournies-sur-létablissement-seront-validées-par-google-hotels-et-vacation-rentals"></a>

### Comment s'assurer que les informations fournies sur l'établissement seront validées par Google Hotels et Vacation Rentals ?

Les points essentiels sont les suivants :

- Veuillez indiquer les coordonnées GPS correctes. Veuillez consulter [cet article d'aide](../connectivite-google/comment-trouver-les-coordonnees-de-latitude-et-de-longitude-de-mon-etablissement.md).
- indiquez une adresse qui correspond aux informations figurant sur votre fiche d'établissement Google

Dès que Maestrel aura transmis les **Annonces** à Google Hotels et Google Vacation Rentals, nous pourrons voir, de notre côté, tous les établissements qui n'ont pas été mis en correspondance ou pour lesquels Google a identifié des problèmes. Nous vous contacterons si tel est le cas.